Author Archives: Museu d'Esperanto de Subirats

La objekto de MES: Aprilo 2012

Ĉiaprile la Muzeo reliefigas unu el la tradukitaj verkoj de ĝia kolekto: Quo Vadis, kies aŭtoro estis Henryk Sienkiewicz. La libro estis eldonita en Varsovio en 1957 kaj ĝia tradukinto estis Lidja Zamenhof (1904-1942) la plej juna filo de Lazaro Zamenhof. temas pri historia romano originale verkita en la pola, unue eldonita kaj liverita po [...]

Hispana Kongreso de Esperanto, Almagro 2012

http://www.youtube.com/watch?v=FfgfFoG9U68&feature=youtu.be

Sankta Georgo 2012

La Muzeo aliĝas  al la celebrado de la Tago de Sankta Georgo kiu, laŭ tradicie, estas ankaŭ la Tago de la Libro kaj la Rozo. Kun tiu celo, la E-Muzeo publikigas katalune kaj en esperante la popularan legendon de la kavaliro kiu mortigis drakon. Ĉiuj vizitantoj de la Muzeo la tagojn 21-22 kaj 28-29 de [...]

L’objecte del MES: Abril 2012

Malgrat un breu parèntesi, reprenem la publicació de referències del nostre fons dins de la secció “L’Objecte del MES“. Dins d’aquest mes d’abril, ens plau destacar una de les moltes obres traduïdes a l’esperanto de què disposa el Museu. Es tracta d’un exemplar de la novel.la de Henryk Sienkiewicz “Quo Vadis“. Concretament, el llibre és [...]

Sant Jordi 2012

Dilluns 23 es celebra una de les festes més singulars del poble català, la Diada de Sant Jordi, completada per la commemoració del Dia del LLibre. Per tant, hom pot dedicar el dia a reivindicar dos valors universals -amor i literatura- i un de ben propi -catalanitat o estimació per la llengua comuna-. Des del [...]

L’Agenda de la Terra, ben aviat al Museu.

Us fem partíceps d’un projecte engrescador, l’Agenda de la Terra, iniciativa endegada pel dissenyador Jordi Urgell (Cardedeu). A banda de ser una proposta cultural remarcable, l’Agenda inclou la traducció dels seus continguts a l’esperanto, gràcies a la col.laboració d’en Ferrol Macip (Associació Catalana d’Esperanto-KEA) L’autor proposa una eina de difusió d’iniciatives culturals i socials sostenibles i [...]

Libromarkilo omaĝe al la 125 datreveno de Esperanto

Libromarkilo omaĝe al la 125 datreveno de Esperanto

El Museu, a Ripoll

El passat dissabte, convidats pels amics de l’Associació Cultural Sant Josep de Ripoll, el Museu va participar en un acte de commemoració dels 125 anys del sorgiment de l’esperanto que es celebrà en el marc de la Fira de les 40 hores de la capital del Ripollés. Membres de la família Hernández-Massana es desplaçaren a [...]

Dones d’esperanto, dones de cultura

Gisela Alcón, durant la seva xerrada al Museu d’Esperanto de Subirats (MES) el passat dia 10 de març en motiu del Dia de la Dona, no només glossà la figura de l’esperantista vendrellenca Maria Julivert, sino que ens ajudà a copsar el lligam que oferia l’esperanto a les dones de l’època amb la cultura. Sense dubte, [...]

Filmo de 1987 (Okaze de la Jubileo de Esperanto)

Filmo de Roman D. farita okaze de la 100jara jubileo por UEA en 1987.

Raporto pri la prelego de Gisela Alcón

Victor Solé, en sia ipernity-a blogo, raportas kun abundaj detaloj la prelegon far Gisela Alcón pri la vivo de Maria Julibert. Ni kore dankas lian disvastigan laboron.
Same dankinda estas la videoregistro de la prelego far Sebastià Ribes, poste subt…

Internacia Tago de la Virinoj 2012

Ĉijare ni deziras daŭre konservi la memoron pri la virinoj ene de la e-movado kaj aparte pri la virinoj ene de la kataluna esperanta historio. Kiel sciate, la pasintan jaron, kadre de konversacia rondo pri la Tago de la Virinoj, ni povis iom scii pri la esplorlaboro de Gisela Alcón sur la vivo de la [...]

Dia de la Dona 2012

Enguany volem seguir recuperant la memòria de les dones dins del moviment esperantista, i més concretament, dins de l’àmbit català. L’any passat,  durant la taula rodona que es va celebrar entorn del Dia de la Dona, ja vam poder conèixer algunes pinzellades de la recerca que na Gisela Alcón estava realitzant sobre la vendrellenca Maria [...]

Eseo de J. Solé i Camardons pri socilingvistiko, prezentita en la Muzeo

“Multe pli malrapidas la lingva ŝanĝiĝo ol la politika ŝanĝiĝo”. Per tiuj vortoj, J. Solé i Camardons aludis en sia libro Independència o mort…de la llengua (Sendependeco aŭ morto…de la lingvo), al la bezono ke la tuta civitanaro implikiĝu por garantii la sanon kaj supervivon de la kataluna lingvo. Sabate, la 11an de februaro, Solé [...]

Un assaig de J. Solé i Camardons sobre sociolingüística, presentat al Museu d’Esperanto de Subirats (MES)

“És molt més lent el canvi lingüístic que el canvi polític”. Amb aquestes paraules, Jordi Solé i Camardons incidia, durant la presentació del seu llibre “Independència o mort…de la llengua” al Museu d’Esperanto de Subirats (MES), en la necessitat d’un compromís de tota la ciutadania per tal de garantir el bon estat de salut i la pervivència del català. [...]