Author Archives: Mondo Lirondo

arrugador de cabell !?

Una mostra més dels riscos d’usar traductors que no contextualitzen. Si vas a la perruqueria demanant que t’arruguin el cabell, potser ho fan fent-ne una bola amb les mans…!?

palíndroms

Paraules i frases que es llegeixen igual començant per davant i per darrere:N’hi ha de combatius:CATALÀ A L’ATAC!De políticament incorrectes, com aquest:A una nena nua llepa-li la pell, llepa-li la pell a una nena nua. (de J. Ruiz i Solanes)O aquest…

fight for the last slice

En una capsa de pizza on unes taques d’oli han dibuixat el mapamundi, un tall de pizza solitari, amb una bona quantitat de bròquil, està situat estratègicament a sobre de l’Amazònia. El missatge “Lluita per l’últim tros” ens vol incitar a defensar…

Strip poker

Ni fent trampes…

Velcro

El Velcro va ser desenvolupat per l’enginyer suïs George de Mestral l’any 1941 al fixar-se com s’adheria a la roba l’espina-xoca (Xanthium spinosum), una mala herba habitual a Europa. L’imatge de gran augment dona una bona idea de com funciona aquest …

Desguàs de vaixells a Chittagong

L’infern a la Terra. Així resumeix l’autor de les fotos aquest paratge, a la segona ciutat de Bangladesh, on milers d’obrers desballesten vaixells vinguts de tot el món, en mig d’òxid, restes de ferralla, petroli i tot tipus de matèries contaminant…

El problema del món

Lençóis Maranhenses

Còm pot ser que no hagués sentit mai a parlar d’aquest paratge. O és que no ho recordo…?http://www.lareserva.com/home/lagunas_desierto

missatge

Estació de tren de Vilanova i la Geltrú. 22/03/12.

1973? 1975? … 2012!!!!!!!

Tan vell i tan actualhttp://www.hermanolobodigital.com/

Ajaccio impressions

Sortida del sol al port d’Ajaccio.Locals de colorit quasi-caribenysticker amb un toc de pintura (i un de comercial a la pilona)Ciutat que m’ha sorprès agradablement de neta i endreçada. M’he quedat amb ganes de visitar el muntanyós interior del paí…

Marseille locals i racons

Locals i racons a Le Panier de Marsella.

L’hora del descans és sagrada

Marseille street art

Art al carrer a la zona de Le Panier, barri vell de Marseille. Hi trobem obres d’artistes de diverses procedències com la romana Alice Pasquini, AliceA la part de dalt de l’imatge hi ha un sticker per divulgar l’undARTground, galeria d’art temporal in…

Termômetro

Dubtava si comprar-lo però quan he vist “producto de confiaza” m’he decidit. Ara, però, estic per tornar-lo perque l’he posat a la nevera i m’indica una temperatura constant de 90 graus. I no pot pas ser, oi?